O knize: 1960 / Mladá dívka Myra Holt žádá Goodwina, aby jí pomohl vyhrát sázku... Goodwin právě znovu opustil Wolfe, takže rozhodne se, že pár dolarů pro něj nebude zbytečných. Je nucen konzultovat s klientem schody na verandu domu, který vlastní Wulf. A pak se z ničeho nic policejní hlídka podívá do taxíku stojícího před verandou a objeví v něm tělo ženy. Klient přijel tímto taxíkem. Wolf se musí zapojit do vyšetřování…